桃花源记 - 原文注音

更新时间:2024-04-17 16:28:58   人气:533
在古代晋代,有一位渔人沿着溪流而行(yīng xíng),偶入一片世外桃源。其记载于《桃花源记》之中,原文的每一个字都承载着浓厚的文化韵味与深远的人生意境。

“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树。”(hū féng táo huā lín , jiá àn shù bǎi bù , zhōng wú zá shù 。) 渔人的目光被两岸绵延数里的繁茂桃花所吸引,那是一片纯净的世界,没有其他树木混杂其中,唯有粉嫩鲜艳、盎然生机的桃花盛放如锦。

“芳草鲜美,落英缤纷。” (fāng cǎo xiān měi , luò yīng bó fēn ) 草地青翠欲滴,鲜花芬芳扑鼻;飘零的花瓣纷纷扬扬洒满大地,形成一幅绚丽烂漫的画面,令人心旷神怡,仿佛置身仙境。

"土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。“ (tǔ dì píng kuàng , wū shè yǎn rán , yǒu liáng tián 、 měi chí 、 sāng zhú zhī shǔ 。) 桃花源中的地貌开阔平坦,房屋整齐有序分布其间;肥沃的土地上稻谷丰登,美丽的水塘波光粼粼,更有成片的桑树林和修篁挺拔的竹子相映生辉,呈现出一派宁静和谐且自给自足的生活景象。

及至居民,“阡陌交通,鸡犬相闻。” (qiān mò jiāotóng , jī quǎn xiāng wén。) 小径交错相通,邻里之间和睦相处,家禽畜养兴旺,处处洋溢着浓郁的生活气息以及淳朴真挚的情感交流。

再看村民生活状态:“黄发垂髫,并怡然自乐”。(huáng fà chuí tiáo , bìnɡ yírán zì lè。) 不论是白发苍苍的老者还是天真活泼的孩子们,在这片净土之上均能悠然自在,享受生活的乐趣和平静的心灵满足感。

这篇千古流传的《桃花源记》,以其生动详实的文字描绘了一个理想化的社会形态——人们安居乐业、和谐共处的理想国画卷,不仅反映了陶渊明对田园牧歌式美好生活方式的向往,同时也寄寓了他对现实世界纷扰矛盾的一种深刻反思和社会改良的愿望。它犹如一面镜子,让我们不断反观自身生存环境及其变迁的同时,也启发我们追求更加自然纯真的美好生活境界。